zitat des tages (heute von mir): auf die frage, ob ich französisch kann (wegen übersetzen):
"ja, aber nur sprechen.. äähm, also ich kann französisch nur mündlich.."
haha.. DAS war peinlich. für meinen gesprächspartner war's allerdings auch extrem hart, die ernste miene zu bewahren.