interkulturelle kommunikation
I: O,seit wann bist du denn hier? (von ost nach westdeutschland gezogen)
O: seit 2004
I: krass, das ist ja noch gar nicht so lange her!
I: wann war der mauerfall nochmal?
T: 1989
I: hast dir aber echt zeit gelassen...
und das alles im absolut ernsten ton, während ich schon halb auf dem boden liege. dann klinkt sich E ins gespräch ein.
E: O, kannst du mir mal bitte mit Deutsch helfen? (sie hat das vorherige nicht wirklich mitbekommen)
T: da hast du dir aber den richtigen ausgesucht..
I: na, komm der hat sich doch gut eingelebt hier..
_____________
O: seit 2004
I: krass, das ist ja noch gar nicht so lange her!
I: wann war der mauerfall nochmal?
T: 1989
I: hast dir aber echt zeit gelassen...
und das alles im absolut ernsten ton, während ich schon halb auf dem boden liege. dann klinkt sich E ins gespräch ein.
E: O, kannst du mir mal bitte mit Deutsch helfen? (sie hat das vorherige nicht wirklich mitbekommen)
T: da hast du dir aber den richtigen ausgesucht..
I: na, komm der hat sich doch gut eingelebt hier..
_____________