zum frühstück gibts milchbrötchen mit butter. weil man dienstags meistens müder ist als montags.
versucht, eine katze aufs foto zu bekommen, unbemerkt stand der nachbar ein weilchen hinter mir und schaute wohl zu. als ich ihn sah, sagte ich, dass die katze ganz schön komisch ausschauen würde. er meinte, es sei seine.
die übersetzung eines technischen textes kritisieren zu wollen ist schon sehr mutig. vor allem wenn man(n) gleichzeitig in einer e-mail an eine andere person, die (oh la la, aber man(n) wußte es anscheinend nicht) natürlich durch meine hände gehen muss, da nicht auf deutsch, geschrieben hat, man(n) hätte keine ahnung von der technik und möchte sie erklärt bekommen. ich freue mich schon auf unser telefonat heute und seine lustige kritik. haha. dass man(n) weder deutsch noch englisch kann und ergo nicht weiß, was im ausgangstext eigtl so alles steht, macht es noch amüsanter. aber hey, solche witze gehören zu meinem alltag.
_______________
ellen allien "down"